About the Archive

The Water Commons Archives—Syria is a research-based archival endeavor dedicated to the examination and preservation of histories concerning shared water basins and indigenous water practices.

As an open-source collection of explorations that looks into the intricate dimensions of water and its socio-cultural implications in Syria, WCA-Syria features historical documents, detailed mapping, and creative identifications that collectively reflect the histories of shared water practices in Syria’s bordering water systems.

As an integral part of the region's rural, economic, and societal fabric, these water bodies have historically underpinned traditional water knowledge infrastructures that have sustained communities amidst drought and conflict.

The Water Commons Archives, in its essence, challenges conventional boundaries, both geographical and conceptual. The archive endeavors to transcend the limitations imposed by contemporary borders, which often inadequately reflect the natural hydrological divisions that define our perceptions of our watersheds.

This approach advocates for a more holistic and ecologically nuanced perspective on water knowledge, which acknowledges the interconnectedness of ecosystems and human communities beyond artificial demarcations.

Moreover, the archive engages critically with the socio-political aspects of water, investigating how historical power structures and colonial legacies have influenced water rights and access.

Amidst diverse historical underpinnings and instances, the Water Commons Archives invites scholars and practitioners to reconsider our perception of our water basins through spatial and transitional practices.

أرشيفات المياه المشتركة - سوريا هي مسعى أرشيفي قائم على البحث مخصص لفحص وحفظ التاريخ المتعلق بأحواض المياه المشتركة وممارسات المياه المحلية.

كمجموعة مفتوحة المصدر من الاستكشافات تبحث في الأبعاد المعقدة للمياه وتأثيراتها الاجتماعية والثقافية في سوريا،تضم ارشيفات المياه المشتركة وثائق تاريخية وخرائط مفصلة وتحديدات إبداعية تعكس بشكل جماعي تاريخ ممارسات المياه المشتركة في أنظمة المياه الحدودية في سوريا.

كجزء لا يتجزأ من النسيج الريفي والاقتصادي والاجتماعي للمنطقة، دعمت هذه المصادر المائية تاريخيًا البنى التحتية التقليدية للمعرفة المائية التي دعمت المجتمعات في خضم الجفاف والصراع.

تتحدى أرشيفات المياه المشتركة في جوهرها الحدود التقليدية، سواء الجغرافية أو المفاهيمية. يسعى الأرشيف إلى تجاوز القيود التي تفرضها الحدود المعاصرة، والتي غالبًا ما تعكس بشكل غير كافٍ التقسيمات الهيدرولوجية الطبيعية التي تحدد تصوراتنا لمستجمعات المياه لدينا.

يدعو هذا النهج إلى منظور أكثر شمولاً ودقة بيئيًا فيما يتعلق بمعرفة المياه، والذي يعترف بالترابط بين النظم البيئية والمجتمعات البشرية بما يتجاوز الحدود الاصطناعية.

علاوة على ذلك، يتعامل الأرشيف بشكل نقدي مع الجوانب الاجتماعية والسياسية للمياه، ويحقق في كيفية تأثير هياكل السلطة التاريخية والإرث الاستعماري على حقوق المياه والوصول إليها. في خضم الأسس والحالات التاريخية المتنوعة، تدعو أرشيفات المياه المشتركة العلماء والممارسين إلى إعادة النظر في تصورنا لأحواض المياه لدينا من خلال الممارسات المكانية المائية.

Words about the Founder

Joelle Deeb is an architect and researcher who attained her bachelor's degree in architecture from Damascus University in 2022. In her work, she calls for understanding discontinuous states of spatial performances and comprehending the contextual underpinnings of urban formation and its impact on the sociocultural aspects of Bilad Al Sham. She began mapping out the Orontes River Repository at the beginning of 2023, an archive that seeks to provide a comprehensive understanding of the social factors influencing the basin's water resources and the exhaustion of memory using instruments such as mappings and other creative identifications to document spatial performances as instances of recollection.

جويل ديب , معمارية وباحثة حصلت على درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من جامعة دمشق عام 2022. وتدعو في عملها إلى فهم الحالات المتقطعة للأداء المكاني الأسس السياقية للتكوين الحضري وتأثيرها على الجوانب الاجتماعية والثقافية لبلاد الشام . بدأت في رسم خرائط ارشيف نهر العاصي في بداية عام 2023، وهو الخطوة الاولى لأرشيف يسعى إلى توفير فهم شامل للعوامل الاجتماعية التي تؤثر على الموارد المائية للحوض واستنفاد الذاكرة باستخدام أدوات مثل الخرائط وغيرها من التعريفات الإبداعية لتوثيق الأداء المكاني كحالة من حالات التذكر